Acerca de nosotros

Muchas gracias por visitar nuestra página y tomarse el tiempo de leer esta reseña para conocernos.

Srta. Hermes es un proyecto colaborativo que nace de la idea de realizar un trabajo de excelente calidad, en el cual participan  distintos profesionales de la traducción, interpretación y lingüística con dominio del inglés y del español, quienes trabajan coordinadamente y según necesidad en los diferentes proyectos que llegan a nuestras manos.

Hemos prestado servicios para agencias de traducción, como ABSIDE y Alcántara Traducciones. Además, para clientes directos como por ejemplo, diario El Mercurio, Farmacias Ahumada, Ministerio de Educación, IATA, FIDAE y Universidad Católica, entre otros.

Una de las principales agencias de traducción con las que hemos trabajado ha sido CLS, principalmente proyectos en cuatro áreas: gestión y administración; psicología, sociología y educación; área de seguros y leyes, y por último, biología, medicina y farmacéutica.

También hemos incursionado exitosamente en el área de creación de contenidos y edición de revistas corporativas internas y blogs institucionales , trabajando especialmente para ABLA, agencia de comunicaciones. Nuestro último proyecto es la agencia e-Clip a quien le proporcionamos traducciones al inglés en el área periodística.

Desde el 2019, hemos trabajado con nuevos clientes, como por ejemplo, Cine Hoyts, Minera Santa Dominga, IMAGINACCION, Watts y, últimamente, Andes Iron. 

Actualmente trabajamos con algunos clientes recurrentes, tales como  e-Clip y ABLA Factoría Creativa.

Tenemos la confianza de que, a través de esta alianza de profesionales, podemos ofrecer un excelente servicio lingüístico que cumpla a cabalidad con lo que nuestros clientes necesitan.

¡Reciban un cálido y cordial saludo!

Equipo de Sine Qua Non